1937
Ensayos y estudios
Arte simple

Arte simple. S.l: s.n, 1937

1940
Ensayos y estudios
El ejemplo de Antonio Machado

Ejemplo de Antonio Machado, El. S.l: s.n, 1940

1947
Ensayos y estudios
Cervantes en nuestro tiempo

Cervantes en nuestro tiempo. S.l: s.n, 1947

1949
Poesía
La luz de esta memoria

Luz de esta memoria, La. Montevideo: La Galatea, 1949
Luz de esta memoria, La. Montevideo: Vintén, 1999

1953
Poesía
Palabra dada

Palabra dada. Montevideo: La Galatea, 1953

1959
Ensayos y estudios
La poesía de Basso Maglio

Poesía de Basso Maglio, La. S.l: s.n, 1959

1960
Poesía
Cada uno en su noche

Cada uno en su noche. Montevideo: Alfa, 1960
Cada uno en su noche. 2ª ed. Montevideo: Arca, 1964

1963
Ensayos y estudios
Manuel Bandeira; Cecilia Meireles y Carlos Drummond de Andrade. Tres edades en la poesía brasileña actual

Manuel Bandeira, Cecilia Meireles y Carlos Drummond de Andrade. Tres edades en
la poesía brasileña actual. S.l: s.n, 1963

1963
Ensayos y estudios
La poesía de Jorge de Lima

Poesía de Jorge de Lima, La. S.l: s.n, 1963

1963
Poesía
Paso a paso

Paso a paso. S.l.: s.n., 1963

1965
Ensayos y estudios
La poesía de Cecilia Meireles

Poesía de Cecilia Meireles, La. S.l: s.n, 1965

1968
Crítica
Los poetas del veinte

Poetas del veinte, Los. Montevideo: Centro Editor de América Latina, 1968

1968
Poesía
La poesía de los años veinte

Poesía de los años veinte, La. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1968

1968
Prosa
Juana de Ibarbourou. Vida y obra

Juana de Ibarbourou: vida y obra. Montevideo: Centro Editor de América Latina, 1968

1972
Poesía
Oidor andante

Oidor andante. Montevideo: Arca, 1972
Oidor andante. Tlahuapan: Premia Editora, 1982

1974
Crítica
José Santos González Vera o El humor serenísimo

José Santos Gonzalez Vera o El humor serenísimo. San Juan de Puerto Rico: [s. n], 1974

1976
Poesía
Fieles

Fieles: antología. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1982
Fieles: antología. México: El Mendrugo, 1986
Fieles: antología. Montevideo: Ed. de la Banda Oriental, 2000

1980
Poesía
Jardín de sílice

Jardín de sílice. Caracas: Monte Avila, 1980

1982
Poesía
Elegías en otoño

Elegías en otoño. México: s.n, 1982

1984
Ensayos y estudios
Enrique Casaravilla Lemos

Enrique Casaravilla Lemos. México, Universidad Autónoma de México, 1984

1984
Poesía
Entresaca

Entresaca. México: Editoral Oasis, 1984

1988
Poesía
Sueños de la constancia

Sueños de la constancia. Montevideo: Fondo de Cultura Económica, 1988

1988
Poesía
Procura de lo imposible

Procura de lo imposible. México: Fondo de Cultura Económica, 1998

1992
Poesía
Serie del sinsonte

Serie del sinsonte. Montevideo: P.F.E., 1992

1992
Poesía
Obra poética

Obra poética. Montevideo: Arca, 1992

1994
Poesía
Léxico de afinidades

Léxico de afinidades. México: Vuelta, 1994
Léxico de afinidades. Barcelona: El cobre, 2006
Léxico de afinidades. México: Fondo de Cultura Económica, 2012

1996
Poesía
Jardines imaginarios

Jardines imaginarios. México: Taller Ditoria, 1996

1996
Prosa
Donde vuela el camaleón

Donde vuela el camaleón. Montevideo: Vinten, 1996
Donde vuela el camaleón. México: Ediciones Sin Nombre Casa Juan Pablo, 2000

1998
Poesía
De varia empresa

De varia empresa. Caracas: Fondo Editorial Pequeña Venecia, 1998

1998
Poesía
Ida Vitale

Ida Vitale. México: UNAM, Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura,
1998

1999
Poesía
Un invierno equivocado

Invierno equivocado, Un. México: CIDCLI, 1999

1999
Poesía
Reducción del infinito

Reducción del infinito. Barcelona: Tusquets, 2002

2003
Ensayos y estudios
De plantas y animales: acercamientos literarios

De plantas y animales. México: Editorial Paidos, 2003

2004
Prosa
El abc de Byobu

Abc de Byobu, El. México: Taller Ditoria, 2004
Abc de Byobu, El. Madrid: Adama Ramada, 2005
Abc de Byobu, El. Montevideo: Estuario, 2018

2005
Poesía
Trema

Trema. Valencia: Pre-Textos, 2005

2006
Crítica
Una alegre arboleda perdida

Alegre arboleda perdida, Una. Buenos Aires: Alloni-Proa, 2006

2007
Poesía
Reason enough

Reason enough. Austin: Host Publications, 2007

2009
Poesía
Fracción quinta

Fracción quinta. Málaga: Diputación de Málaga, 2009

2009
Premio
Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo

IX Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (compartido con Ramón Xirau)

2010
Poesía
Mella y criba

Mella y criba. Madrid: Pre-Textos, 2010

2010
Premio
Doctora Honoris Causa

Doctora Honoris Causa por la Universidad de la República

2010
Premio
Medalla al Mérito Cultural

Medalla al Mérito Cultural de la Ciudad de México Carlos Monsiváis

2014
Premio
Premio Internacional Alfonso Reyes

Premio Internacional Alfonso Reyes (México)

2015
Poesía
Cerca de cien: antología poética

Cerca de cien: antología poética. Madrid: Visor Libros, 2015

2015
Poesía
Todo de pronto es nada

Todo de pronto es nada. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2015

2015
Poesía
Majestad

Majestad. Madrid: Del Centro, 2015

2015
Poesía
Mínimas de aguanieve

Mínimas de aguanieve. México: Taller Ditoria, 2015

2015
Premio
Premio Reina Sofía

XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

2016
Poesía
Sobrevida

Sobrevida: antología poética. México: Ediciones Era, 2015
Sobrevida: antología poética. Granada: Esdrújula, 2016

2016
Premio
Premio de Poesía Federico García Lorca

XIII Premio de Poesía Federico García Lorca - Ciudad de Granada

2017
Poesía
Poesía reunida

Poesía reunida. Barcelona: Tusquets, 2017

2017
Premio
Premio Max Jacob

Premio de poesía Max Jacob (París)

2017
Premio
Premio Bartolomé Hidalgo

Premio Bartolomé Hidalgo de la Cámara Uruguaya del Libro

2018
Prosa
Shakespeare Palace: mosaicos de mi vida en México

Shakespeare Palace: Mosaicos de mi vida en México (1974-1984). Lumen, 2018. 

2018
Premio
Premio de Literatura en Lenguas Romances

Premio de Literatura en Lenguas Romances, Feria del Libro Internacional de Guadalajara

2018
Premio
Premio Cervantes

Premio de Literatura en Lengua Castellana «Miguel de Cervantes» 

2019
Ensayos y estudios
Resurrecciones y rescates

Resurrecciones y rescates. Editorial Universidad de Alcalá, 2019.

Resurrecciones y rescates. Estuario, 2023.

2019
Premio
Ciudadana Ilustre

Ciudadana Ilustre de Montevideo

2021
Poesía
Tiempo sin claves

Tiempo sin claves. Tusquets, 2021. 

Tiempo sin claves. Estuario, 2021. 

2021
Premio
Gran Premio a la Labor Intelectual

Gran Premio a la Labor Intelectual del Ministerio de Educación y Cultura

2023
Poesía
Palabra por palabra se hace el mundo

Antología: Palabra por palabra se hace el mundo. Estuario, 2023.

Edición homenaje por su centenario