Arte simple. S.l: s.n, 1937
Ejemplo de Antonio Machado, El. S.l: s.n, 1940
Cervantes en nuestro tiempo. S.l: s.n, 1947
Luz de esta memoria, La. Montevideo: La Galatea, 1949
Luz de esta memoria, La. Montevideo: Vintén, 1999
Palabra dada. Montevideo: La Galatea, 1953
Poesía de Basso Maglio, La. S.l: s.n, 1959
Cada uno en su noche. Montevideo: Alfa, 1960
Cada uno en su noche. 2ª ed. Montevideo: Arca, 1964
Manuel Bandeira, Cecilia Meireles y Carlos Drummond de Andrade. Tres edades en
la poesía brasileña actual. S.l: s.n, 1963
Poesía de Jorge de Lima, La. S.l: s.n, 1963
Paso a paso. S.l.: s.n., 1963
Poesía de Cecilia Meireles, La. S.l: s.n, 1965
Poetas del veinte, Los. Montevideo: Centro Editor de América Latina, 1968
Poesía de los años veinte, La. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1968
Juana de Ibarbourou: vida y obra. Montevideo: Centro Editor de América Latina, 1968
Oidor andante. Montevideo: Arca, 1972
Oidor andante. Tlahuapan: Premia Editora, 1982
José Santos Gonzalez Vera o El humor serenísimo. San Juan de Puerto Rico: [s. n], 1974
Fieles: antología. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1982
Fieles: antología. México: El Mendrugo, 1986
Fieles: antología. Montevideo: Ed. de la Banda Oriental, 2000
Jardín de sílice. Caracas: Monte Avila, 1980
Elegías en otoño. México: s.n, 1982
Enrique Casaravilla Lemos. México, Universidad Autónoma de México, 1984
Entresaca. México: Editoral Oasis, 1984
Sueños de la constancia. Montevideo: Fondo de Cultura Económica, 1988
Procura de lo imposible. México: Fondo de Cultura Económica, 1998
Serie del sinsonte. Montevideo: P.F.E., 1992
Obra poética. Montevideo: Arca, 1992
Léxico de afinidades. México: Vuelta, 1994
Léxico de afinidades. Barcelona: El cobre, 2006
Léxico de afinidades. México: Fondo de Cultura Económica, 2012
Jardines imaginarios. México: Taller Ditoria, 1996
Donde vuela el camaleón. Montevideo: Vinten, 1996
Donde vuela el camaleón. México: Ediciones Sin Nombre Casa Juan Pablo, 2000
De varia empresa. Caracas: Fondo Editorial Pequeña Venecia, 1998
Ida Vitale. México: UNAM, Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura,
1998
Invierno equivocado, Un. México: CIDCLI, 1999
Reducción del infinito. Barcelona: Tusquets, 2002
De plantas y animales. México: Editorial Paidos, 2003
Abc de Byobu, El. México: Taller Ditoria, 2004
Abc de Byobu, El. Madrid: Adama Ramada, 2005
Abc de Byobu, El. Montevideo: Estuario, 2018
Trema. Valencia: Pre-Textos, 2005
Alegre arboleda perdida, Una. Buenos Aires: Alloni-Proa, 2006
Reason enough. Austin: Host Publications, 2007
Fracción quinta. Málaga: Diputación de Málaga, 2009
IX Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (compartido con Ramón Xirau)
Mella y criba. Madrid: Pre-Textos, 2010
Doctora Honoris Causa por la Universidad de la República
Medalla al Mérito Cultural de la Ciudad de México Carlos Monsiváis
Premio Internacional Alfonso Reyes (México)
Cerca de cien: antología poética. Madrid: Visor Libros, 2015
Todo de pronto es nada. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2015
Majestad. Madrid: Del Centro, 2015
Mínimas de aguanieve. México: Taller Ditoria, 2015
XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
Sobrevida: antología poética. México: Ediciones Era, 2015
Sobrevida: antología poética. Granada: Esdrújula, 2016
XIII Premio de Poesía Federico García Lorca - Ciudad de Granada
Poesía reunida. Barcelona: Tusquets, 2017
Premio de poesía Max Jacob (París)
Premio Bartolomé Hidalgo de la Cámara Uruguaya del Libro
Shakespeare Palace: Mosaicos de mi vida en México (1974-1984). Lumen, 2018.
Premio de Literatura en Lenguas Romances, Feria del Libro Internacional de Guadalajara
Premio de Literatura en Lengua Castellana «Miguel de Cervantes»
Resurrecciones y rescates. Editorial Universidad de Alcalá, 2019.
Resurrecciones y rescates. Estuario, 2023.
Ciudadana Ilustre de Montevideo
Tiempo sin claves. Tusquets, 2021.
Tiempo sin claves. Estuario, 2021.
Gran Premio a la Labor Intelectual del Ministerio de Educación y Cultura
Antología: Palabra por palabra se hace el mundo. Estuario, 2023.
Edición homenaje por su centenario