Diccionario de la campaña electoral

Desde bot a bombón, Tribilín y fin del mundo, presentamos este glosario con las palabras que ayudan a reconstruir los mojones de la carrera hacia las elecciones de este domingo.

Por Martín Tocar

Este domingo 27 de octubre marcará un nuevo punto definitorio de una campaña electoral que estuvo signada, a juicio de todos los protagonistas, por la apatía, el escaso entusiasmo, y la falta de ideas removedoras.
Pero como en las internas, el guión mayoritariamente predecible dejó a su paso una estela de palabras que reunidas y revisitadas, permiten reconstruir, acaso con algo más de gracia o simpatía, los mojones de la carrera hacia la primera vuelta, y lo que vendrá el día después.
En esta segunda etapa de la campaña aprendimos que algunas palabras no quieren decir lo que siempre pensamos que significaban, que la política también necesita “actos de fe” y “enamoramientos”, que hasta el “fin del mundo” es una cuestión discutible y que, entre tanto ruido, las campañas y las elecciones también pueden ser “silenciosas”. La palabra final, como siempre, la tienen las urnas.

A
acto de fe– Esperanza, creencia sobrenatural, entrega confiada a los designios de la fortuna: en fin, una de las mejores explicaciones que encontró Álvaro Delgado para justificar la designación de Valeria Ripoll como candidata a vicepresidenta.

a propósito– Graciela Bianchi, después de compartir una declaración apócrifa de Óscar Andrade, dijo que lo hizo “a propósito” y que lo importante es que “podría ser verdad”. Como decir que lo hizo a propósito.

AFAP– Ayudando Frenteamplistas A Pelearse.


astoribergarismo– Corriente política de pensamiento dentro del Frente Amplio que prioriza la estabilidad macroeconómica, el equilibrio fiscal, y que ha quedado algo amenazada o diluida desde que el MPP se ofrece como principal sostén político de un ministro de Economía que viene de CPA Ferrere y estuvo de acuerdo con gran parte de la reforma jubilatoria.

B

bombón –Pequeña pieza de chocolate que resultó no ser del paladar de todos los blancos.

bots –Ciudadanos indios con especial predilección por la lista 25.

C

capricornio – Le esperan sobresaltos en su actividad profesional. Confíe en sus talentos y su capacidad, pero esté preparado para todo tipo de escenarios. Tendrá complicaciones en el amor. Un secreto en el pasado de su pareja podría costarle caro. No descuide la actividad física.

círculo rojo – Universo de gente que cree que Uruguay tiene problemas más importantes que el bienestar animal.

continuidad– Cualidad de aquello que se extiende en el tiempo aunque sea sin su principal líder.

D

de acá para arriba – Camino a un lugar que está más alto. Objetivo que se plantea quien confía en sus bases sólidas para crecer, así como quien ya no tiene mucho más hacia abajo.

desprisionalización – Palabra de difícil pronunciación que el oficialismo descubrió en el programa del Frente Amplio y que desde entonces ha sido usada por la coalición como “prueba” de que la oposición quiere volver a “soltar presos” o dejar de poner delincuentes en la cárcel. En la izquierda salieron a decir que ambas opciones son caricaturescas, que de lo que se trata es de frenar el hacinamiento en las cárceles, y que no se puede poner a todo el mundo preso. No es para tanto… se sabe que el programa no está para cumplirse.

E

(que) enamore, entusiasme – El nacionalista Álvaro Delgado dijo que una de las razones para elegir a Ripoll como candidata a vicepresidenta fue la búsqueda de “una fórmula que enamore mucho más que a los blancos”. Luego, sobre el final de la campaña, afirmó que él quizá no es un candidato “que entusiasme a las masas”, pero que sería un “gran presidente”. Afecto a los temas del corazón, el que recogió el guante con todo esto fue el colorado Andrés Ojeda, quien no solo dijo que él sí quería entusiasmar y enamorarse, sino que quería “volver a enamorarse”.

encuestas –Números sagrados en los que solo creen quienes van primeros (y que los que vienen atrás tergiversan).

esguince – Torcedura dolorosa de una articulación o ligamento, que puede producirse al bajar de forma descuidada de un escenario o a raíz de un cambio brusco en la postura.

F

fin del mundo – En un intento por transmitir una imagen de calma y prudencia, el candidato a ministro de Economía por el Frente Amplio, Gabriel Oddone, dijo que la aprobación del plebiscito de la seguridad social sería inconveniente pero tampoco implicaría “el fin del mundo”. Después afinó la metáfora y dijo que implicaría “aterrizar un avión con los cuatro motores prendidos fuego”. Matices apocalípticos.

fracaso –Lo que sufrieron quienes colgaron carteles diciendo que el gobierno fracasó, consigna que desde el Frente Amplio terminaron relativizando. Mientras que de un lado enumeran las áreas en las que el gobierno no cumplió con lo prometido, en el oficialismo afirman que el término no se ajusta a la realidad ni a la percepción del electorado. Los resultados de este domingo empezarán a mostrar quién fracasó más: si la gestión del gobierno o los letristas del Frente. .

H

honestidad – Cualidad de aquel que es honrado, noble y transparente. Utilizarlo como latiguillo de campaña puede ser rentable pero también traicionero. Basado en los atributos que parte de la población visualiza en su candidato, el Frente Amplio eligió la honestidad como concepto central de su discurso publicitario y a los pocos días tuvo que lidiar con un pedido de desafuero.

humo – Vapor gaseoso contaminante que emerge en discursos de poco contenido, siempre rodeando a los adversarios de turno y nunca a uno mismo.

I

irónico – Que quizá no era conveniente decir a pocos días de una elección, incluso aunque se hubiera dicho antes con total convicción.

M

mejor de lo mismo –El candidato Álvaro Delgado insistió en que continuidad “no es hacer más de lo mismo, sino mejor de lo mismo”. Los blancos afirman que el aforismo aplicaría para un eventual gobierno, no así para la campaña.

mochas –Así quedaron las tijeras del gobierno, según el senador blanco Sebastián Da Silva, ante tanta inauguración. Para los que querían recorte.

multiespecie –“La sociedad cambió. Hoy tenemos familias multiespecie”, dijo el candidato colorado Andrés Ojeda. Quizá una versión aggiornada de las “familias ideológicas” de las que hablaba Sanguinetti, o hasta otro posible nombre para la coalición republicana.

músculos –Órganos fibrilares que se hinchan a base de gimnasio y batidos proteicos, dotando a sus portadores de atributos estéticos hegemónicos y spots de campaña virales.

N

nacionalizar -Concepto aparentemente polisémico que según el oficialismo revelaría una secreta pulsión de la izquierda por expropiar los ahorros de la gente, que para otros implicaría prohibir los capitales extranjeros, y que según el Pacha Sánchez solo significa hacer que algo “sea mucho más virtuoso”. Escudriñar su significado insumió varias conferencias de prensa y entrevistas en los días previos a la elección. (Ver «Irónico»)

nueva política -El dos veces presidente Julio María Sanguinetti revelando que es de Capricornio.

P


paradigma – Conjunto de teorías y supuestos que se aceptan más o menos sin cuestionar y que sirve de modelo para orientar el pensamiento y el accionar. Eso que Delgado dijo que pretendía cambiar al elegir como compañera de fórmula a una persona que hasta hacía unos meses decía estar en contra de todo lo que proponían los blancos.

paralelo – Que corre por una línea lateral, ajena a la principal. El oficialismo acusó al Frente Amplio de volver a la época de los dos equipos económicos paralelos, Blanca Rodríguez y Pacha Sánchez fueron acusados de ser una especie de fórmula paralela a Orsi y Cosse, Lacalle Pou fue acusado de ser un candidato paralelo a Delgado, y a Pedro Bordaberry lo acusaron de hacer campaña paralela a la de Andrés Ojeda.

psicópata – Que padece una anomalía psíquica, o que pregunta a otra persona sobre una aparente contradicción.

R


rabanito – nativo coalición.

reelegir un gobierno– Artilugio retórico que encontraron los blancos ante la imposibilidad de votar a Lacalle Pou y no tener ningún otro candidato que los enamore como Luis.

S

se verá – Que se resolverá a su debido tiempo, o que se patea para adelante. Procrastinación programática que se convirtió en latiguillo de Yamandú Orsi ante diversas preguntas sobre su plan de gobierno. El candidato frenteamplista dice que primero van las elecciones.

silenciosa – Dicho de una persona que calla o tiene hábito de callar, especialmente cuando teme que al abrir la boca pueda decir algo equivocado. Aplica a la campaña de Orsi así como a la mayoría electoral que espera tener Álvaro Delgado.

T


tiembla – Tras el fraude electoral en Venezuela, Orsi ironizó sobre las críticas de Lacalle Pou al régimen chavista. “Tiembla Maduro”, dijo Orsi. También temblaron algunos en el Frente con sus ironías.

torta – Por el mismo tema, y consultado sobre si invitaría a Nicolás Maduro a su asunción, Orsi respondió que, como los cumpleaños, dependía del tamaño de la torta.

tour guiado – El presidente Lacalle Pou dijo que a algunos dirigentes políticos habría que hacerles un “tour guiado por el país”. Y a eso dedicó su agenda en las últimas semanas.

tribilín – Mote burlón con el que el senador blanco Sebastián Da Silva rebautizó a Yamandú Orsi, y que se convirtió en uno de los símbolos de la campaña. ¿Será finalmente un nuevo “pompita”?

U


última jugada –José Mujica había avisado que le quedaba una “última jugada” que iba a sorprender y unos meses después llevó a Blanca Rodríguez al Frente Amplio, como candidata al Senado por el Espacio 609. “Para nosotros, mañana es ahora”, le habría dicho el expresidente.

V

vinculante –Que impone la obligación de cumplirlo. Aunque según Orsi, cuando su programa dice que la opinión de los docentes será “vinculante”, significa “que orienta políticamente”. Se puede decir que en las bases programáticas del Frente Amplio el idioma español no es vinculante.

Diseño: TI El País
Fotos: Archivo El País.